Les informations générales sur les étapes nécessaires pour commencer la préinscription universitaire dans les universités publiques en Espagne
Informations que chaque étudiant doit connaître
Étudier en master en Espagne pour les étudiants algériens est une grande opportunité grâce à la qualité de l’éducation et la multiplicité des programmes académiques. Voici des détails sur les aspects importants de la soumission et de l’étude : . Conditions d’admission : Certificats requis : • Diplôme de premier cycle • La certification doit être documentée par un processus de certification qui est incohérent avec chaque pays. Exigences linguistiques : • La plupart des programmes sont enseignés en espagnol, vous devrez donc prouver votre maîtrise de l’espagnol (généralement au niveau B2). • Certaines universités offrent des programmes en anglais, vous pourriez donc avoir besoin d’un certificat TOEFL ou IELTS. Documents de base : • Une copie du diplôme de licence est certifiée et traduite en espagnol. • Certificat officiel de certification et traduction. • Passeport valide. • Biographie • Certificat de licence certifié, supplément descriptif • Master, document délivré aux étudiants ayant obtenu leur premier diplôme (bachelor ou bachelor) et souhaitant poursuivre leurs études de troisième cycle dans le cadre du programme de master. Ce certificat est considéré comme un permis officiel permettant à l’étudiant d’entrer dans le programme de maîtrise après avoir satisfait aux exigences et critères requis. L’étudiant présente une demande de certificat auprès de l’établissement dont il est diplômé. Coûts de l’étude :
Frais : • Les frais varient selon l’université et le programme, de 1 000 à 5 000 euros par année pour les programmes gouvernementaux. Coût de la vie : • Loyer : environ 300 à 600 euros par mois par ville • Nourriture : environ 150 à 200 euros par mois. • Total : environ 700 à 1200 euros par mois. Avantages des études en Espagne : • Qualité de l’enseignement européen et reconnaissance internationale des certificats. • Diversité culturelle et programmes éducatifs innovants. • Possibilité de travailler partiellement pendant l’étude 30 heures par semaine avec un permis • Facilité de déplacement au sein de l’UE.
La documentation d’un diplôme de premier cycle (ou d’un certificat universitaire) nécessite plusieurs étapes qui varient d’un pays à l’autre. Les étapes générales pour certifier des certificats dans différents pays sont les suivantes : Certification dans le pays obtenu : Le processus de certification commence généralement à l’université, passe ensuite au ministère de l’enseignement supérieur et peut être certifié par le ministère des affaires étrangères. Voici les détails de chaque étape : . Certification à l’université : • Vérification interne : Le processus de documentation commence à l’université ou à l’établissement d’enseignement qui a délivré le certificat. Cette phase peut comprendre la validation et l’authentification du certificat par le biais de dossiers scolaires. • Certification : o Certaines universités signent et documentent officiellement le certificat. Cette documentation indique que le certificat est délivré par l’université et contient des informations correctes. o Dans certaines universités, un étudiant doit soumettre une demande officielle pour la certification du certificat, et il peut être nécessaire de payer des frais pour cette documentation.
Documents requis : On peut vous demander de fournir : o Copie du certificat original. o Une copie du dossier scolaire (fiche de notation). o Copie de carte d’identité ou passeport. o Payer les frais de documentation, le cas échéant. Documentation électronique : Dans certaines universités, les certificats peuvent être présentés pour documentation via des plateformes électroniques, où le certificat est vérifié et documenté électroniquement. . Certification au ministère de l’enseignement supérieur : • Après avoir été documenté à l’université, le certificat est envoyé au ministère de l’Enseignement supérieur du pays qui l’a délivré.
Documentation gouvernementale : Le ministère de l’enseignement supérieur examine le certificat et vérifie l’authenticité des données. Cette phase peut inclure l’examen des normes et des programmes d’enseignement étudiés pour s’assurer qu’ils sont conformes aux normes nationales ou internationales. • Certification de l’enseignement supérieur : o Si le certificat provient d’une université reconnue, le ministère de l’Enseignement supérieur en fera la documentation. o Dans certains pays, un sceau officiel ou la signature du ministère est apposée sur le certificat pour confirmer sa validité. • Documents requis : Le ministère de l’enseignement supérieur demande généralement : o Certificat original. o Certificat de formation. o Copie du passeport ou de la carte d’identité. Certification au ministère des Affaires étrangères : • Documentation finale : Après que le certificat est documenté par l’Université et le ministère de l’Enseignement supérieur, le certificat est envoyé au ministère des Affaires étrangères pour la documentation finale. Le ministère examine et documente les certificats délivrés par des établissements d’enseignement locaux ou internationaux.
Vérification de la certification : Le ministère des Affaires étrangères veille à ce que la documentation soit correctement effectuée par l’Université et le ministère de l’Enseignement supérieur, et ajoute un sceau officiel indiquant que le certificat est reconnu internationalement. • Attestation consulaire : Si vous devez utiliser le certificat dans un autre pays, il se peut que vous deviez l’authentifier auprès du consulat ou de l’ambassade du pays auquel vous souhaitez envoyer le certificat. Le consulat vérifie que le certificat a été dûment documenté par les autorités compétentes de votre pays. Documentation par les ambassades ou consulats: • Si vous avez l’intention d’utiliser le certificat dans un autre pays, vous devrez peut-être présenter des documents auprès de l’ambassade ou du consulat du pays où vous souhaitez soumettre le certificat. • Les ambassades s’assurent généralement que le certificat a été documenté dans votre pays d’origine avant de délivrer la certification finale Étapes détaillées de la documentation : 1. Université : o Soumettre une demande de documentation. o Soumission des documents requis (certificat, dossier scolaire, identité). o Paiement des frais (le cas échéant). o Obtenir un certificat certifié. 2. Ministère de l’enseignement supérieur : o Soumettre le certificat certifié de l’université. o Paiement des frais de certification (le cas échéant). o Obtenir le sceau du ministère de l’Enseignement supérieur.
Ministère des affaires étrangères : o Présentation du certificat certifié par l’Université et le ministère de l’enseignement supérieur. o Paiement des frais de certification (le cas échéant). o Obtention de la certification finale du ministère des Affaires étrangères. o (si nécessaire) obtenir une certification auprès du consulat ou de l’ambassade en cas de vouloir utiliser le certificat dans un autre pays.
Remarques supplémentaires : • Traducteur agréé : Parfois, le certificat doit être traduit dans la langue du pays où il sera utilisé et la traduction doit être certifiée par un traducteur agréé. • Temps et coûts : Le processus de documentation peut prendre beaucoup de temps (plusieurs semaines ou mois) et dépend du pays et des procédures suivies. Authentification en ligne : Certaines universités et certains ministères de l’éducation offrent des services d’authentification en ligne pour accélérer le processus.